{"product_id":"fifty-sounds","title":"Fifty Sounds - Polly Barton","description":"Why Japan? In \u003cem\u003eFifty Sounds\u003c\/em\u003e, winner of the 2019 Fitzcarraldo Editions Essay Prize, Polly Barton attempts to exhaust her obsession with the country she moved to at the age of 21, before eventually becoming a literary translator. From min-min, the sound of air screaming, to jin-jin, the sound of being touched for the very first time, from hi’sori, the sound of harbouring masochist tendencies, to mote-mote, the sound of becoming a small-town movie star, \u003cem\u003eFifty Sounds\u003c\/em\u003e is a personal dictionary of the Japanese language, recounting her life as an outsider in Japan. Irreverent, humane, witty and wise, \u003cem\u003eFifty Sounds\u003c\/em\u003e is an exceptional debut about the quietly revolutionary act of learning, speaking, and living in another language.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFitzcarraldo Editions, 2021\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSoftcover, 360pp\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e195 x 127 mm","brand":"Tenderbooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39533936214200,"sku":"","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0488\/8029\/products\/Tenderbooks_WEB_20_x2-23_af5dacba-0d9e-4da4-8dae-efded7d3dca6.jpg?v=1618404870","url":"https:\/\/tenderbooks.live\/products\/fifty-sounds","provider":"Tenderbooks","version":"1.0","type":"link"}